Giỏ hàng

[THỰC TẬP SINH ĐẠT N2] PHẠM VĂN TUẤN: HỌC TIẾNG NHẬT ĐƯỢC GÌ?

Chào mọi người, mình là Phạm Văn Tuấn. Hiện tại mình đang sống và làm việc tại tỉnh Oita Nhật Bản với tư cách là Thực Tập Sinh kỹ năng. Mình từng học khoá H72 - Công ty cổ phần phát triển nguồn nhân lực LOD. Thời gian ở Việt Nam sau khi kết thúc 2 năm nghĩa vụ quân sự. Được sự tư vấn nhiệt tình và tận tâm của các anh chị bên phía công ty LOD. Mình đã quyết định theo con đường xuất khẩu lao động Nhật Bản với Tư cách là Thực Tập Sinh Kĩ Năng ngành sửa chữa bảo dưỡng ô tô.  Mình bắt đầu bước chân đến Nhật vào khoảng tháng 11 năm 2018 sau khi kết thúc khoảng 6 tháng học Tiếng nhật tại trung tâm. Trong thời gian học ở Việt Nam mình cũng chỉ học hết 27 bài rồi đến thời hạn xuất cảnh. Đối với môi trường thực tập sinh kĩ năng mình dám chắc không chỉ mình và còn rất nhiều bạn đang học ở việt nam tại trung tâm đang suy nghĩ muốn nhanh chóng kết thúc khoá học để được sang Nhật Bản kiếm thật nhiều tiền để lo cho cuộc sống tương lai. Thời gian đầu mình cũng từng nghĩ như vậy. Nhưng mình đã thay đổi hoàn toàn cách nghĩ từ khi sang đến Nhật Bản. Đó cũng chính là câu trả lời cho câu hỏi “Học tiếng nhật được gì? ”.  Tiếng Nhật đem lại cho mình rất nhiều thứ: trải nghiệm mới, thử thách với bản thân, sự tôn trọng của đồng nghiệp, sự quý mến của khách hàng và hơn tất cả nhờ tiếng Nhật mình đã tìm được người thương của đời mình. Cụ thể như sau:

Năm thứ nhất: Sau khi đặt trên đến nhật mình đã gặp rất nhiều khó khăn trong giao tiếp, cuộc sống và cả công việc. Học hết bài 27 để giao tiếp thật sự là còn rất non và chưa giao tiếp nghe nói được nhiều. Tất cả chỉ gói gọn bằng những câu từ “hai hai”; “wakarimashita” mặc dù không hiểu người ta nói gì. Người nhật cũng lắc đầu và thấy phát chán với những điều đó. Rồi chính đó là động lực thúc đẩy mình học hết N4 trong năm đầu. Năm đầu trong lúc học mình cũng được người nhật giúp đỡ rất nhiều trong công việc thời gian rảnh lại tạo điều kiện cho đứng 1 chỗ học những lúc rảnh. Ăn cơm hay giải lao người Nhật ngồi cùng hướng dẫn ngữ pháp lấy ví dụ cho dễ hiểu. Nếu các bạn ham học thì sẽ được người nhật nhìn nhận và rất quý sự ham học của các bạn.

Năm thứ 2: Mình bắt đầu học N3 và quyết tâm lấy bằng được N3 trong năm thứ 2. Đến N3 bắt đầu tiếp xúc với kanji khá nhiều. Thời gian đầu mình từng bị loạn Kanji học được 1 nửa rồi quên gần sạch. Nhưng mình nghĩ lại lời giáo viên chủ nhiệm mình từng nói “Tiếng nhật không khó cứ chịu khó là ok”—“cần cù bù siêng năng”  trích lời: Nhài sensei. :))). Trong tiếng Nhật chắc hầu như mọi người đều nghĩ kanji là khó nhất. Nhưng nếu chúng ta tìm ra một phương pháp học hợp lý thì nó lại trở nên cực kì đơn giản. Mình học tất cả những từ chữ kanji xuất hiện ở trên đường đi làm hay ở công ty, ghi chép chúng vào sổ và thường xuyên học chúng. Học trước biết ý nghĩa rồi đến lúc mình học đến từ kanji trong sách biết được ý nghĩa sâu xa hơn của nó mình lại thấy vui và có hứng thú học hơn. Nhờ cách học đó mà trong năm thứ 2 học N3 mình đã học được hết kanji N2. Cũng nhờ đó mà mình đã đỗ N3 trong kỳ thi tháng 12. Và cũng nhờ kì thi JLPT N3 đó mình đã gặp được người thương của mình, quen biết và trở thành người yêu của nhau qua kì thi JLPT N3.

Năm Thứ 3: Thực ra mình cũng chỉ định học đến JLPT N3 xong rồi thôi. Nhưng chính vì có người yêu mình. Bạn ấy cũng ham học nên 2 đứa tự giao hẹn với nhau cố gắng đỗ bằng được N2. Quá trình học N2 thì không dễ dàng như học N3 vì kiến thức rộng hơn. Mình và người yêu đã cùng nhau thi kỳ thi tháng 7 và đã thất bại 1 lần. Sau 2 đứa cũng cố gắng bảo nhau “Thất bại là mẹ thành công” không được bỏ cuộc. Năm 3 ở công ty, do các bạn đã quen việc nên lượng công việc được giao thường nhiều hơn so với năm 1 và năm 2. Nhiều lúc vì lí do công việc mệt mỏi áp lực mình đã từng nản và không muốn học nữa. Nhưng nhờ có người yêu bên cạnh bạn ấy động lực an ủi và cùng học với mình nên mình đã cùng bạn ấy theo đuổi đến cùng. Nhờ đó mà kì thi tháng 12 năm đó 2 đứa mình đã đỗ JLPT N2.

Năm Thứ 4: Mặc dù mình đã có JLPT N2 nhưng trình độ giao tiếp của mình vẫn chưa được thành thục. Trong công việc, cuộc sống mình có thể giao tiếp cơ bản với người nhật bằng vốn kiến thức đã có. Tuy nhiên, công việc của mình là dịch vụ sửa chữa bảo dưỡng ô tô. Chỉ làm công việc sửa chữa thôi là không đủ. Nhiều lúc khách vào hỏi về xe, bản thân mình muốn giải thích cho khách hiểu nhưng không thể làm được. Chính vì thế mình đã quyết định tạm dừng học N1 và chú trọng vào giao tiếp hơn. Từ việc kết thúc công việc đi gọi khách ra bàn giao xe, thông báo nội dung hôm nay bảo dưỡng cho khách,  xác nhận rồi trả xe cho khách. Rồi chính những điều đó, mình đã tự tin hơn bắt đầu trao đổi với khách những chỗ đang hư của ô tô và giải thích cho khách những tác hại ảnh hưởng nếu không thay thế. Thời gian đầu người nhật cũng lo lắng tiếng nhật của mình không đủ để giải thích cho khách nên cũng thường đứng cạnh mình để phòng mình không nói được hỗ trợ mình. Vì mình là người nước ngoài nên phát âm với tiếng nhật của mình không chuẩn như người nhật được. Nhưng các bạn cứ tự tin lên cái gì không hiểu thì nói là không hiểu bảo người ta nhắc lại chứ đừng không hiểu mà lại cứ “vâng, vâng” tôi hiểu rồi, vì nó sẽ làm cho người cho người nghe và khách hàng không thoải mái. Làm một thời gian, mình cũng bán được sản phầm kèm theo những gói dịch vụ của ô tô và những chỗ hư hại của xe cần thay thế. Mới đầu giám đốc trêu mấy đứa người nhật làm cùng mình là “Tuấn nó bán được hàng rồi đấy. Các ông không cẩn thận mấy bữa nữa thua nó thì buồn cười lắm”.  Rồi bằng sự tự tin đó mình không ngại tiếp xúc với khách hàng bằng sự nhiệt tình thân thiện, nên mình hay bán được các gói dịch vụ kèm theo xe. Có tháng mình bán được 30 man tiền dịch vụ kèm theo(tương đương 60 triệu VNĐ). Nhờ đó mà mình cũng được giám đốc và mọi người nhìn nhận bằng một ánh mắt khác. Được tăng lương, tăng thưởng, lúc nào cũng được khen và được hưởng rất nhiều chế độ. Ví dụ, như tập trung vào bán hàng tiếp khách còn công việc giao cho người khác làm. Cái làm mình có động lực nhất là niềm vui của khách hàng. Người Nhật thì mới đầu họ nghĩ mình là người nước ngoài nên người ta cũng nghĩ chỉ là nhân viên được công ty thuê về làm việc như cái máy đến cuối tháng nhận lương. Nhưng sau khi được mình chỉ cho những chỗ đang hỏng và cần thay thế ở xe, giải thích cho ngta hiểu, thì thái độ của họ lại xoay 360 độ, và trở nên quý mình và biết ơn mình hơn. Mình cũng từng gặp rất nhiều khách tốt mua nước uống cho mình và khen mình. Chính những lời khen của khách như: “Tiếng nhật giỏi nhỉ? Sang mấy năm rồi? Tôi không nghĩ là bạn có thể giải thích đến như vậy đâu, cố gắng lên nhé…”. Mặc dù mất tiền để mua thêm dịch vụ nhưng khách vẫn nở nụ cười, lúc về không quên tìm mình chào cảm ơn rồi về. Hiện tại Cty mình có 9 chi nhánh nhỏ. Mình ở chi nhánh chính, tỉ lệ doanh thu bán gói dịch vụ kèm theo của mình 2 tháng liên tục đứng đầu trong 9 công ty trên cả người Nhật. Lúc nào cũng được giám đốc rồi mọi người cũng như khách hàng khen. Điều đó chính là động lực khiến mình làm việc vui vẻ mỗi ngày, cảm thấy công việc ý nghĩa và không còn quan trọng thời gian nữa. Chỉ tập trung vào thứ mình đang mạnh nhất và cố gắng mỗi ngày. Đến đây mình xin phép được dừng lại. Cảm ơn mọi người đã đọc những dòng chia sẻ về cuộc sống của mình. Mình mong các bạn sẽ thành công may mắn trên con đường các bạn đã chọn…